Aurten ere, ekainak 14an "Memoriaren Bideak" Elkarteak frankismoaren esklaboei, bereziki 1939 eta 1941 bitartean Igari-Bidankoze Erronkari errepidea ireki zuten prisioneroei egindako omenaldia ospatuko du,. Omenaldia 12:30etan izanen da, Igari-Bidankozeko mendatean, eta bertan egonen dira errepide horretan lanean aritu ziren hainbat prisionero eta haien senitartekoak. Aurten, gainera, Erronkari eta Zaraitzu ibarretan frankismoak errepresaliaturik eta erbesteraturik egon ziren pertsonen memoriak presentzia berezia izanen du. Ekitaldian Fermín Balentziak, joaldunak eta dantzariek ere parte hartuko dute. Eguerdian, 14:30etan, bazkari autogestionatua egonen da Burgiko frontoian, zeinean antolatzaileok ardoa eta gazta banatuko dugun.
Aurtengo omenaldia egitasmo zabalago baten barnean kokatzen da, "Memoriaren Autobusa"rena, alegia. Ekimen honen bidez memoriaren berreskurapenean lanean ari garen elkarteok Nafarroako errepresioa ezagutarazi eta hori pairatu zuten pertsonen ahotsa zabaldu nahi dugu. Horretarako, Nafarroa osoa zeharkatzen ari den autobus bat martxan dago, Bidankozera ere hurbilduko dena. Horretaz gain, memoriarako postontzia, hitzaldiak eta erakusketak ere antolatu dira.
Informazio gehiagorako webgune honetara jo daiteke: www.autobusdelamemoria.org, eta laguntzeko autobus txartelak zein kamisetak eros daitezke.
Bestalde, azpimarratu nahi dugu aurtengo omenaldian Hutsarte artisten taldearen erakusketa ikusgai egonen dela Burgiko frontoian, Estampida/Ihesaldia izenburupean. Erakusketak Piriniotako langile batailoietan inspiraturiko 15 maketa jasotzen ditu, lerro paraleloetan, haiek ireki zuten errepide beraren moduan.
Harremanetan jartzeko: memoriarenbideak@hotmail.com
Un año más, el 14 de junio la asociación Memoriaren Bideak va a celebrar el homenaje a los esclavos del franquismo que abrieron la carretera de Igal a Roncal entre los años 1939 y 1941. El homenaje tendrá lugar a las 12:30, en el monolito que hay en el alto que une las dos localidades, y a él acudirán ex prisioneros que trabajaron en ésta y otras carreteras, así como familiares de los mismos. Asimismo, este año se quiere traer al recuerdo a todas la personas represaliadas por el golpe militar de 1936 en los valles de Roncal y Salazar, a las que a muchas les supuso el exilio del valle. Durante el acto se contará con la presencia del cantautor Fermín Balentzia y dantzaris. Después, sobre las 14:30 habrá comida autogestionada en el frontón de Burgui, en la que no faltará el vino y el queso por parte de la organización.
El homenaje de este año forma parte de un proyecto mayor, el "Autobús de la Memoria", una iniciativa en la que participan todas las asociaciones del llamado movimiento de la recuperación de la memoria de Navarra, y que pretende dar conocer la represión de la dictadura en Navarra y dar voz a las personas que la padecieron. Para ello se ha puesto en marcha un autobús que está recorriendo toda la geografía navarra, y que también estará en el homenaje, al que acompañan documentales, un buzón para la memoria, charlas y una exposición del grupo de artistas Hutsarte.
Aquellas personas que quieran tener información sobre el "Autobús de la Memoria" pueden adentrarse en la página www.autobusdelamemoria.org. Asimismo, si se quiere colaborar económicamente se han puesto a la venta bonos de ayuda y camisetas.
Por último, el día del homenaje podremos contemplar en el frontón de Burgui la exposición del grupo de artistas Hutsarte denominada Estampida/Ihesaldia. Se trata de una instalación que consta de una serie de 15 maquetas inspiradas en lo que fueron los batallones de trabajadores en el Pirineo. Su disposición es lineal y paralela, a modo de la propia carretera que construyeron.
Colaboradores / Laguntzaileak:
- Instituto de Historia Gerónimo de Uztariz
- Quesos Larra (Burgui/Burgi)
- Quesos Ekia (Uztarroz/Uztarroze)
- Bar Petrox (Burgui/Burgi)
Contacto: memoriarenbideak@hotmail.com
