Ante la proximidad del 18 de Julio, dia en que se celebraria el 7o aniversario del golpe de estado franquista de 1936, desde "Ahaztuak 1936-1977" decidimos poner en marcha la iniciativa de enviar al máximo de ayuntamientos de la CAV que fuesemos capaces la siguiente Mocion para que fuese debatida y a ser posible aprobada durante la celebración de un Pleno Extraordinario de condena del 18 de Julio.
Esta Mocion fue entregada en diferentes Ayuntamientos, de importancia poblacional diferente entre los que se contaban los de Bilbao, Sestao, Santurtzi, Portugalete, Erandio, Basauri ... en Bizkaia y en Araba los de Gasteiz, Agurain, Laudio, Asparrena... en Araba.
En el momento de escribir tres de ellos ya se han puesto en contacto con nosotros para darnos cuenta de la celebración de ese Pleno Extraordinario y de la aprobación de la Mocion. Los tres son pueblos alaveses -Asparrena, Maeztu y Leza- que algunos adjetivaran como "pequeños" pero que nosotros preferimos medir en el tema que nos conpete con una vara que no tiene nada que ver con la cantidad de habitantes, sino con la voluntad de realizar una iniciativa concreta en de condena en torno al golpe franquista del 18 de Julio de 1936. Pueblos como ellos y como otros que tambien la habran aprobado seguramente vuelven a demostrarnos que a menudo no hace mas quien puede sino quien quiere.
Las fotos que acompañan este escrito son la del Ayuntamiento de Asparrena, donde tras la celebración del Pleno fue colocada la ikurriña en la balconada consistorial, y la de la casa de un vecino de Albeniz, un pueblo que pertenece al municipio de Asparrena, que el dia 18 colocó la ikurriña como homenaje a las víctimas del franquismo y sumándose a la propuesta que se planteaba en nuestra Moción.
ARRAZOITZEA
ARRAZOITZEA
Datorren Uztailak 18an, 1936ko Uztailaren 18an Espainiako Armadaren zenbait jeneralek (Franco, Mola, Queipo de Llano eta beste batzuk), demokrazia politikoaren printzipioak, langileriaren lorpen sozialak eta askatasunekoak zein Estatu Espainolean zeuden herrialde zapalduek bultzatu, ireki eta ezarri nahi zituztenak ere, txikitu nahian, II. Errepublikako legezko Gobernuaren kontrako estatu kolpearen 70. urtemuga beteko da.
Horixe baitzen estatu kolpearen helburua; eta horretarako, jeneral kolpistek eta euren atzean zituzten interesek, izugarrizko makineri errepresiboa jarri zuten martxan; beraiek “gorri eta separatista” zeritzoten guztiari (legezko instituzioak, erakundeak, pertsonak, ideiak,..) aurre egiteko asmoz. Beraz, ezaugarri demokratikoak edo aurrerakoiak zein herrien edo pertsonen askatasuna eta duintasuna defendatzen zuen guztia erasotu egin zuten.
Estatu kolpearen eta bere estrategia kriminalaren ondorioak, ondotxo ezagutu egin ditugu: hilobi komunak eta bide bazterretan milaka erailda, desagerturiko milaka pertsona, epaiketa-fartsa eta gero milaka fusilatu, milaka preso politiko, milaka erbesteratuak,..
Frankismoan Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan 5.500 fusilatu, 40.000 atxilotu eta 150.000 exiliatuak egon ziren. Kopuru hauek oso argi adierazten dute nolako eragina izan zuen errepresioak, gaur egun ere, gure artean existitzen delarik.
Arrazoi hauengatik, beste batzuen artean, “Ahaztuak 1936-1977/Olvidad@s 1936-1977” Elkartetik, 1936ko estatu kolpe faxistatik 70 urte pasatu direlarik, oraindik bizi garen gizon-emakumeok, gure seme-alabok eta ilobok argibideak behar ditugu eta gizarteari jakinarazi nahi diogu; erantzukizunak eskatu nahi ditugu, baina modu erreal batean, benetako gertaeretan oinarrituta eta ez soilik deklarazioetan; konkretu eta benetakoak, “hitz onak” baino gehiago.
Zentzu horretan, eta pasa den Apirilaren 17an, Parisen, Europako Kontseiluen 43 herrialdeek onarturiko “Frankismoaren Kondenaren Nazioarteko Adierazpena” zein bere lehenengo puntuan proposatzen duen “2006ko Uztailak 18a, Francoren erregimenaren kondenaren egun ofiziala” izendatzea geurea egiten ditugularik, Udal honetan ordezkaritzan duten talde politikoei honako proposamena luzatu nahi diegu:
Udalbatzaren Ezohiko Bilera baterako deialdia egitea ondokoa onartzeko:
a) 2006ko Uztailaren 18a Francoren erregimena gaitzesteko egun ofiziala izendatzea, egun horretan 70 urte beteko baitira Euskal Herria eta Estatu espainiarra faxismoaren menpe ezarri zuen estatu kolpea hasi zela.
b) Hori dela eta, Udaletxeko balkoidian Ikurrina eta II. Errepublikaren ikurra jarriko dira, horrela omendu nahi dira 1936 eta 1977 urte bitartean nolabait Francoren erregimenaren ondorioak pairatu zituzten guztiak, hala nola askatasunaren alde ikurrina horien atzean borrokatu ziren guztiak ere.
c) Dei egitea herritar guztioi omenaldian parte har dezaten, ikurrinak eta II. Errepublikaren banderak jarriz haien etxeetan.
d) Erabaki honen berri ematea eta zabaltzea biderik egokienak erabiliz, herritarrok onarturiko erabakia ezagut dezaten eta parte har dezaten era askean hoberen irizten dioten moduan
Aldez aurretik eskerrak emanez eta bide batez eskatuz lehenbailehen guri jakinarazteko gure proposamen honen gainean duzuen iritzia, agur eta ondo izan.
Bilbon, 2006ko Maiatzaren 29an
MOTIVACION
El próximo 18 de Julio de este año 2006 se cumple el 70 aniversario del golpe de estado que diversos generales del Ejercito español encabezados por Franco, Mola, Queipo de Llano y otros dieron el 18 de Julio de 1936 contra el legitimo gobierno de la II República con el objetivo de revertir todos los cauces de democracia politica, de conquistas sociales y de libertad que las clases trabajadoras y las diferentes naciones oprimidas del Estado español intentaban en ese momento abrir y asentar. Este fue el objetivo de aquel golpe militar y para ello los generales golpistas y los intereses que los respaldaban pusieron en marcha una brutal maquinaria represiva destinada a suprimir de raiz todos aquellos elementos –instituciones, organizaciones, personas, ideas…- que ellos señalaban como rojos y separatistas, es decir, todo aquello que tuviese un carácter democrático o progresista y defensor de la libertad individual y colectiva de personas y Pueblos.
Los resultados de aquel golpe y de la estrategia criminal puesta en marcha tras el mismo son bien conocidos: miles de asesinad@s en las cunetas y fosas comunes, miles de desaparecid@s, miles de fusilad@s tras una farsa de juicio, miles de pres@s politic@s, miles de exiliad@s... Sólo en las denominadas por el franquismo “provincias vascongadas” de Bizkaia, Araba y Guipúzkoa 5.500 fusilad@s, 40.000 detenid@s y 150.000 exiliad@s. Cifras lo suficientemente claras sin duda para describir el alcance y los efectos que la represión franquista tuvo y sigue teniendo en la sociedad vasca.
Por estas razones entre otras muchas desde “AHAZTUAK 1936-1977 / OLVIDAD@S 1936-1977” a 70 años del golpe de estado fascista de 1936 l@s victimas del mismo que aún vivimos y sus descendientes planteamos claramente la necesidad de la reparación en muchos terrenos, pero sobre todo la necesidad de hacer efectiva la Justicia. Las mujeres y hombres de aquellos días que aun vivimos, sus hij@s y niet@s, queremos saber y que se sepa, queremos transmitir, queremos exigir responsabilidades, pero queremos que todo ello sea real –basado en hechos y no en declaraciones- concreto y tangible más allá de las buenas palabras.
En este sentido y asumiendo como propia la “DECLARACION INTERNACIONAL DE CONDENA DEL FRANQUISMO” aprobada el día 17 del pasado mes de Abril por 43 países del Consejo de Europa en Paris, que en su primer punto propone “declarar el 18 de Julio de 2.006 como día oficial de condena del régimen de Franco” proponemos a los diferentes grupos políticos con representación en este Consistorio Municipal:
El próximo 18 de Julio de este año 2006 se cumple el 70 aniversario del golpe de estado que diversos generales del Ejercito español encabezados por Franco, Mola, Queipo de Llano y otros dieron el 18 de Julio de 1936 contra el legitimo gobierno de la II República con el objetivo de revertir todos los cauces de democracia politica, de conquistas sociales y de libertad que las clases trabajadoras y las diferentes naciones oprimidas del Estado español intentaban en ese momento abrir y asentar. Este fue el objetivo de aquel golpe militar y para ello los generales golpistas y los intereses que los respaldaban pusieron en marcha una brutal maquinaria represiva destinada a suprimir de raiz todos aquellos elementos –instituciones, organizaciones, personas, ideas…- que ellos señalaban como rojos y separatistas, es decir, todo aquello que tuviese un carácter democrático o progresista y defensor de la libertad individual y colectiva de personas y Pueblos.
Los resultados de aquel golpe y de la estrategia criminal puesta en marcha tras el mismo son bien conocidos: miles de asesinad@s en las cunetas y fosas comunes, miles de desaparecid@s, miles de fusilad@s tras una farsa de juicio, miles de pres@s politic@s, miles de exiliad@s... Sólo en las denominadas por el franquismo “provincias vascongadas” de Bizkaia, Araba y Guipúzkoa 5.500 fusilad@s, 40.000 detenid@s y 150.000 exiliad@s. Cifras lo suficientemente claras sin duda para describir el alcance y los efectos que la represión franquista tuvo y sigue teniendo en la sociedad vasca.
Por estas razones entre otras muchas desde “AHAZTUAK 1936-1977 / OLVIDAD@S 1936-1977” a 70 años del golpe de estado fascista de 1936 l@s victimas del mismo que aún vivimos y sus descendientes planteamos claramente la necesidad de la reparación en muchos terrenos, pero sobre todo la necesidad de hacer efectiva la Justicia. Las mujeres y hombres de aquellos días que aun vivimos, sus hij@s y niet@s, queremos saber y que se sepa, queremos transmitir, queremos exigir responsabilidades, pero queremos que todo ello sea real –basado en hechos y no en declaraciones- concreto y tangible más allá de las buenas palabras.
En este sentido y asumiendo como propia la “DECLARACION INTERNACIONAL DE CONDENA DEL FRANQUISMO” aprobada el día 17 del pasado mes de Abril por 43 países del Consejo de Europa en Paris, que en su primer punto propone “declarar el 18 de Julio de 2.006 como día oficial de condena del régimen de Franco” proponemos a los diferentes grupos políticos con representación en este Consistorio Municipal:
- La celebración de una Sesión Extraordinaria del Ayuntamiento Pleno en la que se acuerde:
a) declarar el próximo dia 18 de Julio de 2.006 –día que marca el 70 aniversario del golpe de estado que dio inicio a la larga noche fascista en Euskal Herria y en el conjunto del estado español- como día oficial en este municipio de condena al régimen franquista.
b) con tal motivo colocación durante ese día en la balconada del Ayuntamiento de la ikurriña y la bandera tricolor de la II Republica, como claro homenaje a tod@s aquellos que entre 1936 y 1977 sufrieron en uno u otro grado las consecuencias del regimen franquista y a tod@s aquell@s que lucharon contra él y por la Libertad bajo dichas enseñas.
c) llamamiento a la participación de l@s ciudadan@s en este dia con la colocación en sus balcones de ikurriñas o banderas tricolores de la II Republica.
d) publicación y exposición al conocimiento público por los medios más apropiados para que l@s vecin@s de este municipio conozcan estos Acuerdos adoptados y puedan participar de ellos en la forma que libremente decidan.
Bilbao a 29 de Mayo de 2006
