domingo, junio 10, 2012

PLENTZIA 1937-2012: FRANKISTEN SARRERATIK 75. URTEURRENA / 75 ANIVERSARIO DE LA ENTRADA DE LAS TROPAS FRANQUISTAS

AHAZTUAK 1936-1977 / OLVIDAD@S 1936-1977 elkarteak bi ekimen prestatu ditu Plentzian frankistak sartu zirenetik 75. urteurrenean. Alde batetik, ekainaren 12an, asteartea, "Memoria egin, Justizia egin" izenarekin hitzaldia antolatu du elkarteak, arratsaldeko 19:30ean Plentziako Udaletxeko udalbatza-aretoan. Hitzaldi horretan, Martxelo Alvarez Ahaztuak elkarteko kideak Oroitzapen Historikoari buruz hitz egingo du. Jarraian, David Crestelo, herriko Bildu koalizioko zinegotzia dena, Plentziako udalbatza frankisten inguruko hainbat datu eskainiko ditu.

Bestalde, ekainaren 14an 75 urte beteko dira eskualdeko hainbat herritan tropa frankistak, Italiako Gezi Beltzen laguntzarekin, sartu zirenetik. Hori dela eta, egun horretan, arratsaldeko 20:00etan itsas_hiribilduko Astillero enparantzan, Oroimen Ekitaldia egingo dute, frankista erregimenaren biktima guztiei eta faxismoaren aurkako borrokalari guztiei omenaldia egiteko asmoz.

EKAINAK 12, asteartea, HITZALDIA (19:30ean Plentziako Udaletxean)

EKAINAK 14, osteguna, OROIMEN EKITALDIA (20:00etan Astillero Plazan)


La asociación AHAZTUAK 1936-1977 / OLVIDAD@S 1936-1977 ha preparado dos actos en el 75 aniversario de la toma de Plentzia por los franquistas. Por un lado, el próximo martes día 12, esta asociación ha organizado una charla bajo el nombre "Hacer Memoria, hacer Justicia", la cual se llevará a cabo a partir de las 19:30 en el salón de plenos del Ayuntamiento de Plentzia. En dicha charla tomarán parte el miembro de Ahaztuak 1936-1977 Martxelo Alvarez, quien hablará sobre la actualidad de la "memoria histórica", y el concejal de la coalición Bildu en Plentzia David Crestelo, quien ofrecerá diversos datos de las corporaciones municipales franquistas de la Villa.

Por otro lado, el próximo jueves día 14 de junio se cumplirá 75 años desde que las tropas franquistas, con la colaboración de las Flecha Negras italianas, ocuparan varios pueblos de la zona. Por ello, ese mismo día se celebrará en la Plaza del Astillero de Plentzia una ceremonia en homenaje a todas las víctimas de régimen franquista, así como a todas las personas que lucharon contra el mismo.

MARTES 12, CHARLA (a las 19:30 en el Ayuntamiento de Plentzia)

JUEVES 14, HOMENAJE (a las 20:00 horas en la Plaza de Astillero)