El próximo 8 de Mayo, domingo, y en el valle de Xulapain (Juslapeña) en Nafarroa la asociación de victimas del golpe de estado, de la represión y del régimen franquista Ahaztuak 1936-1977 celebraremos el III Oroimenaren Eguna / III Dia de la Memoria. Será el tercer año consecutivo celebrando este dia que pretende ser una jornada de memoria y reivindicación de la memoria histórica democrática y antifascista de Euskal Herria y de todas las victimas del franquismo, asi como de exigencia del fin de la impunidad para todos los crimenes cometidos por el régimen franquista y de la impunidad tambien para las personas que los cometieron.
Siguiendo el camino comenzado hace dos años en Gernika (Bizkaia) y continuado el año pasado en Aramaio (Araba), este año será el valle de Xulapain (Juslapeña) en Nafarroa el marco elegido para realizarlo, subrayando asi la perspectiva territorial de nuestra asociación que nos lleva a plantearnos nuestro trabajo y nuestra presencia en todos los territorios de Euskal Herria. Asi mismo damos un paso más en el asentamiento del "Oroimenaren Eguna" como una fecha referencial de carácter anual para todas aquellas personas que nos vemos reflejadas en la lucha por eso que comunmente se denomina "memoria histórica" y que es mucho más que "el recuerdo" familiar o personal, que no es una cuestión del pasado, sino del presente y del futuro, porque tiene todo que ver con la sociedad verdaderamente democrática y libre para personas y Pueblos que queremos construir aqui y ahora, porque nuestra percepción e interpretación de la memoria histórica conlleva que esta sea un activo importante en la recuperación y puesta en práctica de unos valores democráticos que en muchos aspectos -demasiados habría que decir- llevan secuestrados más de setenta años.
Siguiendo el camino comenzado hace dos años en Gernika (Bizkaia) y continuado el año pasado en Aramaio (Araba), este año será el valle de Xulapain (Juslapeña) en Nafarroa el marco elegido para realizarlo, subrayando asi la perspectiva territorial de nuestra asociación que nos lleva a plantearnos nuestro trabajo y nuestra presencia en todos los territorios de Euskal Herria. Asi mismo damos un paso más en el asentamiento del "Oroimenaren Eguna" como una fecha referencial de carácter anual para todas aquellas personas que nos vemos reflejadas en la lucha por eso que comunmente se denomina "memoria histórica" y que es mucho más que "el recuerdo" familiar o personal, que no es una cuestión del pasado, sino del presente y del futuro, porque tiene todo que ver con la sociedad verdaderamente democrática y libre para personas y Pueblos que queremos construir aqui y ahora, porque nuestra percepción e interpretación de la memoria histórica conlleva que esta sea un activo importante en la recuperación y puesta en práctica de unos valores democráticos que en muchos aspectos -demasiados habría que decir- llevan secuestrados más de setenta años.
Xulapain (Juslapeña) será pues el escenario de este "III. OROIMENAREN EGUNA - III DIA DE LA MEMORIA" una jornada, una suma de sentimientos, de corazones y de voluntades, a la que -sobra decirlo- estais invitadas todas aquellas personas para las que Ahaztuak 1936-1977 es algo mas que unas siglas y lo que reivindicamos y planteamos algo mas que discurso. Ese dia compartiremos al igual que lo hicimos tan gratamente en las dos ediciones anteriores pasado año unas horas de nuestro tiempo, un espacio común y tambien una importante porción de nuestros sueños alrededor en este caso de un recorrido en el que señalaremos como lugares de memoria varios puntos situados en ese valle donde los golpistas asesinaron y enterraron a varias personas.
Posteriormente realizaremos un acto de homenaje en honor y memoria de esas personas y de todas las que como ellas fueron asesinadas y represaliadas por el fascismo en Nafarroa, en Euskal Herria y en todo el Estado, y tras él disfrutaremos de una comida popular condimentada con la fraternidad que da el compartir una misma perpectiva de nuestra Memoria Histórica y una misma lucha contra la impunidad de los franquistas y de sus crimenes. Y tras la comida pondremos el broche musical a esta jornada con un kantaldi en que se mezclarán la música y las canciones de "Txamba" y Fermin Balentzia, hermanos en los acordes y tambien en el apoyo contra viento y marea con sus "maquinas musicales" esas que tambien matan fascistas como dijera Woody Goothrie, el recordado trovador de las luchas obreras en los USA. Junto con ellos este año tendremos unos invitados de lujo y de honor: Salvador Amor y Gabriel Ortega, que nos traerán una porción exquisita de memoria histórica democrática y antifascista musicada a traves de su trabajo titulado "Rojo cancionero y banderas rotas".
Creemos que todo lo dicho son suficientes razones para vernos el próximo día 8 de Mayo en torno a este III Oroimenaren Eguna / III Dia de la Memoria. Para vernos las caras y los sueños. Para compartir mesa, mantel y canciones. Para compartir esa Memoria apellidada Democrática y Antifascista... y afianzarnos para dar un paso más en la dirección correcta para hacerla realidad.
Un saludo y nos vemos en Xulapain, en Juslapeña.
No falteis.
AHAZTUAK 1936-1977
OROIMENAREN IBILBIDEA (Belzunze - Iruzkun- Navaz - Usi- Belzunze)
09:30etan / 09:30 h.
Belzunzen ("Xulapain" Elkartean) elkartzen gara eta faxistek jendea afusilatu eta lurperatu zuten leku desberdinetatik ibilbide bat egingo dugu. Leku bakoitzean plaka bat ipiniko dugu, "oroimenaren lekua" izendatuz.
Nos juntamos en Belzunze, en la Sociedad "Xulapain", donde comenzaremos un recorrido por diferentes lugares donde los fascistas asesinaron y enterraron personas. En cada uno de dichos lugares colocaremos una placa señalándolo como "lugar de memoria".
13:00etan / 13:00 h. (BELZUNZE)
OROIMEN EKITALDIA erregimen frankistaren biktima guztien omenez eta faxismoaren kontra borrokalari guztiei.
ACTO DE MEMORIA en homenaje a todas las victimas del régimen franquista y a todas las personas que lucharon contra ese régimen.
14:00etan / 14:00 h.
HERRI BAZKARI
A "Xulapain" Elkartean (Belzunze)
**Apuntatzeko 12 euro ingresatu Maiatzaren 3ak baino lehen CLP 3035 0101 91 1010021269 kontu korrontean, Ahaztuak izenean. Bazkarirako ordainketaren justifikantea eraman behar da.
COMIDA POPULAR en la Sociedad "Xulapain" (Belzunze)
**Para apuntarse ingresar 12 euros, hasta el 3 de Mayo, en la cuenta CLP 3035 0101 91 1010021269 a nombre de Ahaztuak. Llevar justificante de pago a la comida.
16:30etan / 16:30 h.
KANTALDIA / CONCIERTO
-Fermin Balentzia
-Txanba
-Salvador Amor y Gabriel Ortega (con su trabajo de Memoria Histórica "Rojo cancionero y banderas rotas" bere eginkizunarekin)
Posteriormente realizaremos un acto de homenaje en honor y memoria de esas personas y de todas las que como ellas fueron asesinadas y represaliadas por el fascismo en Nafarroa, en Euskal Herria y en todo el Estado, y tras él disfrutaremos de una comida popular condimentada con la fraternidad que da el compartir una misma perpectiva de nuestra Memoria Histórica y una misma lucha contra la impunidad de los franquistas y de sus crimenes. Y tras la comida pondremos el broche musical a esta jornada con un kantaldi en que se mezclarán la música y las canciones de "Txamba" y Fermin Balentzia, hermanos en los acordes y tambien en el apoyo contra viento y marea con sus "maquinas musicales" esas que tambien matan fascistas como dijera Woody Goothrie, el recordado trovador de las luchas obreras en los USA. Junto con ellos este año tendremos unos invitados de lujo y de honor: Salvador Amor y Gabriel Ortega, que nos traerán una porción exquisita de memoria histórica democrática y antifascista musicada a traves de su trabajo titulado "Rojo cancionero y banderas rotas".
Creemos que todo lo dicho son suficientes razones para vernos el próximo día 8 de Mayo en torno a este III Oroimenaren Eguna / III Dia de la Memoria. Para vernos las caras y los sueños. Para compartir mesa, mantel y canciones. Para compartir esa Memoria apellidada Democrática y Antifascista... y afianzarnos para dar un paso más en la dirección correcta para hacerla realidad.
Un saludo y nos vemos en Xulapain, en Juslapeña.
No falteis.
AHAZTUAK 1936-1977
EGITARAUA / PROGRAMA
OROIMENAREN IBILBIDEA (Belzunze - Iruzkun- Navaz - Usi- Belzunze)
09:30etan / 09:30 h.
Belzunzen ("Xulapain" Elkartean) elkartzen gara eta faxistek jendea afusilatu eta lurperatu zuten leku desberdinetatik ibilbide bat egingo dugu. Leku bakoitzean plaka bat ipiniko dugu, "oroimenaren lekua" izendatuz.
Nos juntamos en Belzunze, en la Sociedad "Xulapain", donde comenzaremos un recorrido por diferentes lugares donde los fascistas asesinaron y enterraron personas. En cada uno de dichos lugares colocaremos una placa señalándolo como "lugar de memoria".
13:00etan / 13:00 h. (BELZUNZE)
OROIMEN EKITALDIA erregimen frankistaren biktima guztien omenez eta faxismoaren kontra borrokalari guztiei.
ACTO DE MEMORIA en homenaje a todas las victimas del régimen franquista y a todas las personas que lucharon contra ese régimen.
14:00etan / 14:00 h.
HERRI BAZKARI
A "Xulapain" Elkartean (Belzunze)**Apuntatzeko 12 euro ingresatu Maiatzaren 3ak baino lehen CLP 3035 0101 91 1010021269 kontu korrontean, Ahaztuak izenean. Bazkarirako ordainketaren justifikantea eraman behar da.
COMIDA POPULAR en la Sociedad "Xulapain" (Belzunze)
**Para apuntarse ingresar 12 euros, hasta el 3 de Mayo, en la cuenta CLP 3035 0101 91 1010021269 a nombre de Ahaztuak. Llevar justificante de pago a la comida.
16:30etan / 16:30 h.
KANTALDIA / CONCIERTO
-Fermin Balentzia
-Txanba
-Salvador Amor y Gabriel Ortega (con su trabajo de Memoria Histórica "Rojo cancionero y banderas rotas" bere eginkizunarekin)
