lunes, octubre 09, 2006

"GEUREAK 1936" ELKARTEAREKIN PRENTSAURREKOA / RUEDA DE PRENSA CON "GEUREAK 1936"

Laguntza-dekretuaren sinatzaileak auzitara eramatekotan da Geureak
Dekretua ez betetzea egotzi die eta araudia "frankismoko preso politikoekiko oso murriztailea" dela azpimarratu du. "Geureak 1936" Frankismoaren eta gerra zibilaren biktimen elkarteak laguntzen dekretua sinatu zuten agintarien kontrako kereila aurkeztea aztertzen ari da, "edukia bete ez" dutela argudiatuta. Zehazki, Juan Jose Ibarretxe lehendakaria, Idoia Zenarruzabeitia lehendakariordea, Joseba Azkarraga Justizia sailburua eta Javier Madrazo Etxebizitza eta Gizarte Gaietako sailburua salatzekotan da elkartea. Horrez gain, protesta ekitaldiak berrartuko ditu, lehena datorren asteartean egingo dute, EAJk Bilbon duen egoitzan.
Jose Ramon Zugadi "Geureak 1936" elkarteko bozeramaileak prentsaurreko batean azpimarratu duenez, "gehiegikeria horren arduradunen kontra kereila aurkeztu edo ez aztertzen ari gara, erantzukizun pertsonalak daudela uste dugu".
Errepublika eta demokrazia defendatzearren jasandako sufrimendua ordaintzeko hasitako borrokari eutsiko diotela agertu du Zugadik Bilbon egindako agerraldian. Azaldu duenez, dekretuaren interpretazio "murriztailearen" kontra aurkeztutako administrazioarekiko auzietako errekurtso gehienak "Eusko Jaurlaritzaren aldekoak izan dira". Hori gorabehera, Geureak elkartearen balorazioa, baina, gazi-gozoa da.
Zugadiren hitzetan, "dekretua hain da gaiztoa ezen 3,5 milioi eurorekin Frankismo garaiko preso politiko guztien beharrizanak bete nahi zirela". Elkartearen arabera, 50.000 dira kaltedunak: lubakietan eta atzeraguardietan hildakoak, preso politikoak eta herrialdea utzi behar izan zuten lagunak tartean. "Dirutza horrekin 700 euro dagozkio lagun bakoitzari eta kopuru horrekin heriotza bat, espetxealdi luzeak eta sufrimendua ordaindu nahi dute, baina ez da posible". Hori horrela, aurrerantzean ere dekretua betearazteko borrokan jardungo du Geureak elkarteak. Gogorarazi duenez, dekretua 2001eko azaroaren 9an "aho batez" onartu zuen Eusko Legebiltzarrak eta "Frankismoko preso politikoei kalte-ordainak ematea" ezarri zuen. Bestalde, Marcelo Alvarez "Ahaztuak 1936-1977" elkarteko ordezkariak beste dekretu bat galde egin du, araudi "irekia, amaiera data gabekoa eta proportzionala, zeren eta justizia ikuspuntutik gauza bera da kartzelan egun bat eman duena eta 10 urtez preso izan dena". (EITB 24)

"Geureak 1936" estudia demandar a los firmantes del decreto de ayudas
La asociación de víctimas de la guerra civil y el franquismo "Geureak 1936" se plantea presentar querellas contra el lehendakari, Juan José Ibarretxe, la vicelehendakari, Idoia Zenarruzabeitia, el consejero de Justicia, Joseba Azkarraga, y el titular de Vivienda y Asuntos Sociales, Javier Madrazo, firmantes del decreto de ayudas a víctimas del franquismo, por "incumplir" su contenido. Asimismo, ha anunciado que retomarán las concentraciones de los martes frente a la sede del PNV en Bilbao.
En una rueda de prensa celebrada en Bilbao, el portavoz de la Asociación "Geureak 1936", José Ramón Zugadi, acompañado por el representante de AHAZTUAK 1936-1977 Marcelo Álvarez, ha dicho que la asociación se "estudia en serio plantear querellas contra los responsables de este desmán, porque creemos que hay responsabilidades personales". Zugadi ha explicado que la lucha emprendida para conseguir una reparación justa por los sufrimientos que soportaron por defender la República y la democracia va a proseguir, tras la resolución de la mayoría de los recursos contencioso-administrativos interpuestos contra la interpretación "restrictiva" del decreto. A este respecto, que la respuesta judicial a estos recursos ha sido "a favor del Gobierno vasco en la mayoría de los casos", pese a lo cual ha dicho no estar ni satisfecho ni insatisfecho con el resultado obtenido.
El portavoz de Geureak ha asegurado que el Decreto es "tan villano que asignaba 3,5 millones de euros para cubrir las necesidades de todo el colectivo de prisioneros políticos del franquismo", que la asociación cifra en no menos de 50.000 personas directamente represaliados por las tropas franquistas, entre muertos en las trincheras, la retaguardia, presos políticos y personas que tuvieron que abandonar el país. "Estas cifras suponen 700 euros por persona y con 700 euros pretenden indemnizar una muerte y años de prisión y sufrimiento posterior, lo que no es posible".
Zugadi ha anunciado que la pelea de "Geureak 1936" en el futuro será que se cumpla el contenido del Decreto aprobado por "unanimidad" en el Parlamento vasco el 9 de noviembre de 2001, por el que se decidió que "se abonen indemnizaciones a todos los presos políticos del franquismo".
Por su parte, el representante de Ahaztuak 1936-1977 Marcelo Álvarez ha exigido la elaboración de un nuevo decreto "abierto, sin plazo de finalización, y con elementos de proporcionalidad, porque a efectos de justicia lo mismo es una persona que ha estado privada de libertad un día que diez años".
(EITB 24)